Перевод предоставлен для информации. Юридически обязательной является немецкая версия.

Выходные данные

Сведения согласно § 5 DDG (Закон Германии о цифровых услугах, Digitale-Dienste-Gesetz).

Поставщик услуг

Sergius Geier
Проект: Stabiler Kern
Matth-Grünewald-Ring 32
97422 Schweinfurt
Германия

Контакты

Электронная почта: kontakt@stabilerkern.de

Идентификационный номер плательщика НДС

Идентификационный номер плательщика НДС согласно § 27a Закона Германии о налоге на добавленную стоимость (UStG): DE307822122

Ответственный за содержание согласно § 18(2) Межземельного договора о медиа (MStV)

Sergius Geier (адрес см. выше)

Урегулирование споров

Мы не готовы и не обязаны участвовать в процедурах урегулирования споров в согласительном органе по защите прав потребителей.

Ответственность за содержание

Как поставщик услуг мы согласно § 7(1) DDG несём ответственность за собственное содержание этих страниц в соответствии с общими законами. Однако согласно §§ 8–10 DDG мы как поставщик услуг не обязаны контролировать переданную или сохранённую стороннюю информацию или выяснять обстоятельства, указывающие на противоправную деятельность. Обязанности по удалению или блокировке использования информации в соответствии с общими законами остаются в силе. Ответственность в этом отношении возможна лишь с того момента, когда нам становится известно о конкретном нарушении закона. Как только нам станет известно о таких нарушениях, мы незамедлительно удалим это содержание.

Ответственность за ссылки

Наш сайт может содержать ссылки на внешние сайты третьих лиц, на содержание которых мы не можем влиять. Поэтому мы не можем нести ответственность за это чужое содержание. За содержание страниц, на которые ведут ссылки, всегда отвечает их соответствующий поставщик или оператор. Если нам станет известно о нарушениях закона, мы незамедлительно удалим такие ссылки.

Авторское право

Содержание и произведения, созданные оператором сайта на этих страницах, охраняются немецким авторским правом. Воспроизведение, обработка, распространение и любое использование за пределами, допускаемыми авторским правом, требуют письменного согласия соответствующего автора или создателя. Скачивание и копирование этого сайта разрешены только для личного некоммерческого использования.

Дата редакции: июнь 2026 г.